Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Glass tracing table
Portuguese translation:
mesa de luz
Added to glossary by
Rafael Pescarolo de Carvalho
Oct 8, 2012 10:21
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Ireland
EN>PT-BR translator & transcreator
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese
Glass tracing table
English to Portuguese
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
The table was built to stand at and not to sit at.
Artificial light hangs over it and it adjustable.
And I hear the tinkle of glass and metal.
The glass might be his glass tracing table.
PT-BRASIL
Artificial light hangs over it and it adjustable.
And I hear the tinkle of glass and metal.
The glass might be his glass tracing table.
PT-BRASIL
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | mesa de luz |
Rafael Pescarolo de Carvalho
|
| 4 +1 | mesa de luz |
Jorge Freire
|
Change log
Oct 22, 2012 08:29: Rafael Pescarolo de Carvalho Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Rafael Pescarolo de Carvalho
Austria
Austria
Native in Portuguese
Austria
ATA Certified Member - EN > PT-Br
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
mesa de luz
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
Jorge Freire
Native in Portuguese
Experience of more than 45 years
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...