Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NTU vials / ports on vessels
Portuguese translation:
ampolas UNT
Added to glossary by
Ronivaldo Silva
Dec 23, 2009 12:11
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 7 more.
NTU vials / ports on vessels
English to Portuguese
Bus/Financial
Biology (-tech,-chem,micro-)
Lab classware
Filter lab: centrifuge tubes and NTU vials, hard plastic beakers
A. Evaporator lab: centrifuge tubes, NTU vials, hydrometers, hard plastic beakers
B. APV & Wigand Evaporators: lights and ports on vessels
C. Mojonnier evaporators: lights and ports on 2nd level vessels
A. Evaporator lab: centrifuge tubes, NTU vials, hydrometers, hard plastic beakers
B. APV & Wigand Evaporators: lights and ports on vessels
C. Mojonnier evaporators: lights and ports on 2nd level vessels
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | ampolas UNT |
Thaiane Assumpção (X)
|
Proposed translations
+2
59 mins
Selected
ampolas UNT
NTU vials: ampolas UNT (unidade nefelométrica de turbidez).A turbidez é uma medida do espalhamento de luz produzido pela presença de partículas coloidais ou em suspensão e é expressa como unidade nefelométrica de turbidez (NTU - Nephelometric Turbidity Unity). http://www.c2o.pro.br/analise_agua/x254.html
Ports on vessels: orifícios em recipientes. http://www.appliedseparations.com/supercritical/Accessories/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-23 13:12:21 GMT)
--------------------------------------------------
Esqueci de colocar na tradução "ampolas UNT / ORIFÍCIOS EM RECIPIENTES
Ports on vessels: orifícios em recipientes. http://www.appliedseparations.com/supercritical/Accessories/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-23 13:12:21 GMT)
--------------------------------------------------
Esqueci de colocar na tradução "ampolas UNT / ORIFÍCIOS EM RECIPIENTES
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...