Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hint at
Portuguese translation:
sugerem
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Nov 15, 2006 16:29
18 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
hint at
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
Likewise, threaded application design expands possibilities for the software development community and innovative uses are already appearing that hint at the potential
==============================
that hint at the potencial = que sugerem essas possibilidades?
==============================
that hint at the potencial = que sugerem essas possibilidades?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | sugerem |
Teresa Bento
|
| 3 | indicam/sugerem o potencial |
Teresa Bastos
|
Proposed translations
+4
7 mins
Teresa Bento
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translator and transcreator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
sugerem
fazem sugestão (indirecta) a...
Noun
1. An indirect suggestion; "not a breath of scandal ever touched her".
2. A slight indication.
3. A small but appreciable amount; "this dish could use a touch of garlic".
4. A just detectable amount; "he speaks French with a trace of an accent".
5. An indication of potential opportunity; "he got a tip on the stock market"; "a good lead for a job".
Noun
1. An indirect suggestion; "not a breath of scandal ever touched her".
2. A slight indication.
3. A small but appreciable amount; "this dish could use a touch of garlic".
4. A just detectable amount; "he speaks French with a trace of an accent".
5. An indication of potential opportunity; "he got a tip on the stock market"; "a good lead for a job".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada
Bjs
T."
17 mins
Teresa Bastos
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
indicam/sugerem o potencial
hint: a brief or indirect suggestion - see"Answers.com"
Something went wrong...