Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
get much mileage out of
Portuguese translation:
não tirará grande proveito...
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
get much mileage out of
| 5 | não tirará grande proveito |
airmailrpl
|
| 4 +2 | não tirará grande partido/não aproveitará muito |
Mariana Moreira
|
Jun 21, 2011 13:41: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "get much mileage out of "" to ""não tirará grande proveito""
Proposed translations
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
não tirará grande proveito
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
não tirará grande partido/não aproveitará muito
| agree |
Sylvio F.B.Filho
: Não vai tirar muito proveito
2 hrs
|
|
Stogie, obrigada
|
|
| agree |
Breno Pires
: Não vai tirar muito proveito
19 hrs
|
|
Breno, obrigada
|
Something went wrong...