Driver: one that provides impulse or motivation <a driver in this economy> http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=dri...
Proteção do capital social e ecológico
Vitae Civilis

Proteção do capital social e ecológico
Apesar dos diversos mecanismos legais já implantados no Brasil, a questão ambiental continua sendo tratada como assunto periférico em vários círculos governamentais e por atores sociais. O objetivo deste livro é apresentar e discutir os principais mecanismos econômicos, aqui chamados genericamente de Compensações Ambientais (CSA) aplicados ao desenvolvimento sustentável de áreas rurais.
http://www.editorapeiropolis.com.br/detalhe.php?cod=79

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-01-12 17:08:53 GMT)
--------------------------------------------------

Hpuaiss
propulsor:
Datação
1875 cf. CCBFReg

Acepções
■ adjetivo e substantivo masculino
1 que ou o que propulsa; impulsor, motor
2 que ou o que transmite movimento a máquinas ou engenhos (diz-se de qualquer dispositivo ou mecanismo)
3 Derivação: sentido figurado.
que ou o que causa desenvolvimento, avanço, progresso

From the limited context given, it seems to me that "principais propulsores da economia" is what you are looking for.
Maybe in Portugal they use "impulsionadores" instead, as Fabio suggested, but this word sounds weird in Brazil; "impulsores" could be an option, though a worse choice than "propulsores".