Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ground (no contexto)
Portuguese translation:
ligação à terra
Added to glossary by
Maria José Tavares (X)
Sep 27, 2008 12:54
16 yrs ago
English term
Portugal
Knowledge and experience
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
ground (no contexto)
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
traduz-se "terra"
ou
"ligação à terra" = ?
FRASE:
The existence of ONE GROUND usually does not damage the rotor. However, the presence of TWO OR MORE GROUNDS in the field winding path causes magnetic and thermal imbalances and localized heating, ...
Obrigada desde já a todos!
ou
"ligação à terra" = ?
FRASE:
The existence of ONE GROUND usually does not damage the rotor. However, the presence of TWO OR MORE GROUNDS in the field winding path causes magnetic and thermal imbalances and localized heating, ...
Obrigada desde já a todos!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | ligação à terra |
Maria José Tavares (X)
|
| 4 +2 | aterramento - sistema de aterramento |
Marcos Antonio
|
Change log
Sep 30, 2008 15:58: Maria José Tavares (X) Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
ligação à terra
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
17 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
241
Something went wrong...