Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
poll rate
Portuguese translation:
taxa de checagem (monitoração)
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
poll rate
This is based on the poll rate for the fastest point in the Exchange
| 4 +1 | taxa de checagem (monitoração) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Feb 21, 2013 09:22: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "public_paid"
Feb 25, 2013 08:14: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
taxa de checagem (monitoração)
procedimento em que o computador principal examina cada dispositivo de telecomunicações para verificar se existem mensagens, um dispositivo por vez
Something went wrong...