Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Backweb
Portuguese translation:
teia inferior
Added to glossary by
airmailrpl
Oct 2, 2022 21:08
1 yr ago
25 viewers *
English term
Backweb
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Poderiam me ajudar a traduzir o termo? pesquisei e encontrei informações sobre uma empresa com esse nome, mas nada além disso. O termo só aparece uma vez no texto.
"The thickness of the substrate is the thickness of what is often referred to the backweb, which is the substrate not considering the height of the ribs formed thereon."
"The thickness of the substrate is the thickness of what is often referred to the backweb, which is the substrate not considering the height of the ribs formed thereon."
Proposed translations
(Portuguese)
4 | teia inferior | airmailrpl |
3 +3 | backweb | ferreirac |
Change log
Oct 6, 2022 19:53: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2592169">Glaucileine Vieira's</a> old entry - "Backweb"" to ""teia inferior""
Proposed translations
11 hrs
Selected
teia inferior
backweb=> teia inferior
US 5,985,484 A - Battery separation | RPX Insight
https://insight.rpxcorp.com › patent
A battery separator comprising: a backweb of porous, acid resistant, embossable material, said backweb having substantially parallel longitudinal side edges ...
Battery separator - Amtek Research International LLC
https://www.freepatentsonline.com › ...
Apr 13, 1999 — A battery separator for use in flooded cell and recombinant type lead acid batteries. The separator has a relatively thin backweb (between
US Patent for Lead-acid battery separator having enhanced stiffness ...
https://patents.justia.com › patent
The substrate is comprised of a flat microporous backweb having a thickness of 0.007 inches (0.018 cm) and with ribs protruding from the backweb at a height
BRPI0615599B1 - method for producing a plush double-sided velvet ...
https://patents.google.com › patent
... e uma teia inferior, em cada caso providas com uma face felpuda apenas. ... enquanto a teia superior e a teia inferior são descarregadas como refugo.
Termoformadora de bandeja - SunnyvaleSunnyvale
https://www.sunnyvale.com.br › term...
130 mm máx. Largura da teia inferior, 322, 363 e 422 mm. Galeria de Vídeos.
Lotus E22 - frwiki.wiki
https://pt.frwiki.wiki › wiki › Lotus_...
A teia inferior da asa dianteira é muito trabalhada, apesar das semelhanças com seu antecessor, o Lotus E21 . A parte traseira do monolugar possui grandes ...
US 5,985,484 A - Battery separation | RPX Insight
https://insight.rpxcorp.com › patent
A battery separator comprising: a backweb of porous, acid resistant, embossable material, said backweb having substantially parallel longitudinal side edges ...
Battery separator - Amtek Research International LLC
https://www.freepatentsonline.com › ...
Apr 13, 1999 — A battery separator for use in flooded cell and recombinant type lead acid batteries. The separator has a relatively thin backweb (between
US Patent for Lead-acid battery separator having enhanced stiffness ...
https://patents.justia.com › patent
The substrate is comprised of a flat microporous backweb having a thickness of 0.007 inches (0.018 cm) and with ribs protruding from the backweb at a height
BRPI0615599B1 - method for producing a plush double-sided velvet ...
https://patents.google.com › patent
... e uma teia inferior, em cada caso providas com uma face felpuda apenas. ... enquanto a teia superior e a teia inferior são descarregadas como refugo.
Termoformadora de bandeja - SunnyvaleSunnyvale
https://www.sunnyvale.com.br › term...
130 mm máx. Largura da teia inferior, 322, 363 e 422 mm. Galeria de Vídeos.
Lotus E22 - frwiki.wiki
https://pt.frwiki.wiki › wiki › Lotus_...
A teia inferior da asa dianteira é muito trabalhada, apesar das semelhanças com seu antecessor, o Lotus E21 . A parte traseira do monolugar possui grandes ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
+3
13 hrs
backweb
Sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2022-10-03 10:16:50 GMT)
--------------------------------------------------
Nessa situação, manteria o termo original ou consultaria o cliente.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2022-10-03 10:16:50 GMT)
--------------------------------------------------
Nessa situação, manteria o termo original ou consultaria o cliente.
Something went wrong...