Nov 20, 2013 15:53
11 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
love other languages
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
flare connection only
English to Portuguese
Other
Energy / Power Generation
tecnology
SAE flare connection only
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | apenas uma conexão SAE para o flare |
Mauro Lando
|
| 5 +2 | conexão de chama somente |
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
|
Proposed translations
4 hrs
Mauro Lando
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Former interpreter for the EU, Brussels
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
apenas uma conexão SAE para o flare
Cara Magaly; se a sua tradução for para o Brasil, use FLARE não use chama. O texto diz que numa dada conexão, só pode ser usado o padrão SAE indicado para linha de gases que vão para o flare. (queimador)
2 KudoZ points awarded for this answer.
+2
17 mins
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
conexão de chama somente
.
Something went wrong...