Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mid-lease
Portuguese translation:
opção de compra antes do termo do contrato
Added to glossary by
Elizabeth Braga
May 15, 2011 13:37
13 yrs ago
1 viewer *
English term
mid-lease
English to Portuguese
Marketing
Finance (general)
financiamento/leasing
Alguém saberia o significado de "mid-lease" no contexto abaixo?
Maintain the financial footprint to increase account control and thwart competitive threat
Mid-lease sales opportunity
End of lease replacement opportunity
Financing creates "impending events" for IT decisions. As a result, financed accounts typically grow faster than clients who purchase without a financing facility
Obrigada
Maintain the financial footprint to increase account control and thwart competitive threat
Mid-lease sales opportunity
End of lease replacement opportunity
Financing creates "impending events" for IT decisions. As a result, financed accounts typically grow faster than clients who purchase without a financing facility
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | opção de compra antes do termo do contrato |
Ines Cunha Jorge
|
Proposed translations
+4
13 mins
Ines Cunha Jorge
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
United Nations and European Institutions
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
opção de compra antes do termo do contrato
"Oportunidade de venda com opção de compra antes do termo do contrato"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Ines.
Abraços,
Beth"
Something went wrong...