This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
early warning system
monitors credit default swap (CDS) spreads

Glossary entry

English term or phrase:

financial backing

Portuguese translation:

apoio financeiro

Added to glossary by Luiz Vasconcelos
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-10-27 12:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 23, 2011 14:13
13 yrs ago
English term

financial backing

English to Portuguese Bus/Financial Finance (general) credit default swap
Altana Venture Capital Group, managed by ex-J.P. Morgan banker, Bob Adler, announces the launch of an early warning system for financial services professionals, alerting them in real-time to increased risk of institutions with financial backing from successful hedge fund manager, and co-founder of Trafalgar Asset Managers, Lee Robinson.
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 apoio financeiro
5 suporte financeiro
Change log

Oct 27, 2011 23:48: Luiz Vasconcelos Created KOG entry

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

apoio financeiro

Uma opção.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-10-27 23:49:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Obrigado, Lilian!
Peer comment(s):
agree Daniel Tavares
1 hr
Obrigado, Daniel.
agree Leonor Machado
4 hrs
Obrigado, Leonor.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
11 hrs

suporte financeiro

também algumas vezes utilizado "pacote financeiro"
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search