Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the Y
Portuguese translation:
a ACM
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-09-30 15:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 27, 2011 00:59
13 yrs ago
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
the Y
English to Portuguese
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
giria de trabalho
Well, it doesn't look like he worked here very long.
: Oh, six months.
The home address we have for him is ssst Street.
: That's the "Y." He ever mention any environmental issues?
: Oh, six months.
The home address we have for him is ssst Street.
: That's the "Y." He ever mention any environmental issues?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | a ACM |
Katarina Peters
|
Proposed translations
+3
18 mins
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian , English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
a ACM
Ele mora no YMCA (ACM = Associação Cristã de Moços)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfect!"
Something went wrong...