Glossary entry (derived from question below)
Aug 2, 2006 09:21
17 yrs ago
15 viewers *
English term
New Zealand
Reliable, fast, accurate
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
, English (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Diversion
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Portuguese BR
Its purpose: to 'divert' minor first-time offenders away from the justice system. This is usually in the case of very minor offenses and/or for 'first-time offenses' and/or 'first-itme offenders'
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | desviar |
Julieta Almeida
|
Proposed translations
+7
3 mins
Julieta Almeida
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
Legal Translations
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
58
Selected
desviar
PT-PT
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada"
Something went wrong...