Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chargesheet
Portuguese translation:
ocorrência
English term
chargesheet
| 5 +1 | ocrrências / |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 | registro de ocorrências policiais |
lenapires
|
| 1 | Caderno de Encargos |
Ricardo Fonseca
|
Feb 13, 2008 01:14: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/52429">Michael Powers (PhD)'s</a> old entry - "chargesheet"" to ""ocorr�ncia""
Feb 13, 2008 01:15: Michael Powers (PhD) changed "Field (specific)" from "(none)" to "Law (general)"
Feb 13, 2008 01:15: Michael Powers (PhD) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
ocrrências /
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-07-14 14:44:26 GMT)
--------------------------------------------------
Noronha - Dicionário jurídico
\"chargsheet: ocorrência\"
Portugal
technical translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Caderno de Encargos
registro de ocorrências policiais
"Dicionário Jurídico da Editora Pergaminho, de Maria Chaves de Mello". Espero que ajude. Bom trabalho.
Something went wrong...