Non-PRO English to Portuguese Marketing

The idea of using Kretek is fine. In fact I wanted to patent the name butfound out that this had already been done. In the Brazilian governmentlegislation on cigarettes the category is referred to as Kretek. Kretek canbe either coupled to clove cigarettes or cigarro de cravo. Sampoerna doesnot use the word Kretek on its packs here. If we want to be foreign andexotic we can also call them cigarro de Bali. This is a commonly used byclove cigarette smokers in Brazil. I will forward this E-mail to our team inSao Paulo and see what there comments are.On Splash, do you intend to use it only for Menthol or both for Menthol andregular? Splash is a more manly pack where as menthol in general is morepreferred by women.I do not have a copy of the research I did in Brazil since my computer inIndonesia was stolen last September. Could you please ask someone to E-mailme a copy.We need sample of Promotional materials and Packs from Indonesia and USA andanything else that you think may be useful.Further we need some samples of our products, to check how the latestdevelopments are accepted by the smokers here.Thanks,Best regards,