Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pay-off
Portuguese translation:
desenrolamento/desbobinagem
English term
Dual nationality Portuguese/American
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to English, English to Portuguese, and 3 more.
Pay-off
| 4 +1 | desenrolamento/desbobinagem |
Elisabete Costa
|
| 3 +2 | a operação / funcionamento apenas resulta / surte efeito |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
| 5 | references for Elisabete Costa's suggestion |
airmailrpl
|
Proposed translations
Portugal
Bilingual in DE-PT & 25 years experience
Native in: German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
desenrolamento/desbobinagem
Definição de pay off:
De-reeling device which feeds wire into machine
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
a operação / funcionamento apenas resulta / surte efeito
| agree |
Sonia Heidemann
2 hrs
|
|
Obrigada Sonia
|
|
| agree |
Cristina Santos
3 hrs
|
|
Obrigada Cristina
|
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
references for Elisabete Costa's suggestion
www.freepatentsonline.com/4298174.html
Archives of Maryland, Volume 0642, Page 1411 - Session Laws, 1959normal pay-off operation of the machine. The use of weights, balances or any other device, mechanical or electrical, designed to affect the ...
archive1.mdarchives.state.md.us/megafile/msa/speccol/sc2900/sc2908/000001/000642/html/am642--1411.html -
Basket Payoff for copper and aluminum rod feeding into cabler These pay-off systems allow for efficient and easy pay-off operation of coiled wire in baskets or simple ... Single position attached to drawing machine ...
www.howarequipment.com/Basket Payoffs.htm
Something went wrong...