Glossary entry

English term or phrase:

mechanical piping

Portuguese translation:

tubagem (mecânica) PT-PT, tubulação (mecânica) PT-BR

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Jul 21, 2010 05:19
14 yrs ago
English term

mechanical piping

English to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Flowmeters
This product must be installed meeting all applicable safety regulations, such as .... mechanical
piping codes, electrical wiring codes ...
encamento/canalização mecânica ?? Não me parece.
Agradeço desde já
Change log

Jul 22, 2010 13:14: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry

Proposed translations

4 hrs
Selected

tubagem (mecânica) PT-PT, tubulação (mecânica) PT-BR

Para PT-PT eu diria somente tubagem.

#
Curso SolidWorks 2008 Tubulação Mecânica (Routing) - Cursos CD/DVD ...
Aprenda em casa com vídeo aulas narradas em português. O Curso SolidWorks 2008 Tubulação Mecânica (Routing) ensina a criar projetos de tubulações mecânicas ...
www.render.com.br/.../solidworks-2008-tubulacao-mecanica-ro... - Em cache - Similares
#
Curso SolidWorks 2008 Tubulação Mecânica (Routing) download
26 jun. 2009 ... Curso SolidWorks 2008 Tubulação Mecânica (Routing) download. Aprenda a criar projetos de tubulações rígidas ou flexíveis no SolidWorks 2008.
www.baixaki.com.br › ... › Programas Gráficos - Em cache - Similares
Note from asker:
Salvador, grato, Antonio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
26 mins

canalização técnica

Note from asker:
Luciano, grato, Antonio
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis
4 hrs
Obrigado Marlene!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search