Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Engine Valve Cold Lash Adjustment
Portuguese translation:
Ajuste de folga da válvula a frio/com o motor frio
Added to glossary by
Marlene Curtis
Mar 5, 2011 22:54
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Engine Valve Cold Lash Adjustment
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Em uma retroescavadeira
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Ajuste de folga da válvula a frio/com o motor frio |
Marlene Curtis
|
Change log
Mar 19, 2011 10:25: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1547
Selected
Ajuste de folga da válvula a frio/com o motor frio
Valve lash = folga da válvula
Valve lash is the mechanical clearance in the valve train between camshaft and valve in an internal combustion engine. Valve lash is usually about 10/1,000 of an inch depending on the engine specifications
http://www.ehow.com/about_5102025_valve-lash.html
Regulagem de válvulas (da Kansas mais acho que pra speed deve ser ... - [ Translate this page ]
27 set. 2009... outra dica é regular a válvula sempre com o motor frio, bem frio.. o ... Ajuste de folga de válvula não é nenhum bixo de 7 cabeças, ...
dafra.forumais.com/t1210-regulagem-de-valvulas-da-kansas-mais-acho-que-pra-speed-deve-ser-semelhante
REGULAGEM DE VÁLVULAS - [ Translate this page ]
Abaixo, resumiremos a maneira de efetuar uma boa regulagem de válvulas, que determinará ... 3) Para regular as válvulas, temos que estar com motor frio. ...
aileronmodelismo.com.br/.../regulagendevalvulas.html
Valve lash is the mechanical clearance in the valve train between camshaft and valve in an internal combustion engine. Valve lash is usually about 10/1,000 of an inch depending on the engine specifications
http://www.ehow.com/about_5102025_valve-lash.html
Regulagem de válvulas (da Kansas mais acho que pra speed deve ser ... - [ Translate this page ]
27 set. 2009... outra dica é regular a válvula sempre com o motor frio, bem frio.. o ... Ajuste de folga de válvula não é nenhum bixo de 7 cabeças, ...
dafra.forumais.com/t1210-regulagem-de-valvulas-da-kansas-mais-acho-que-pra-speed-deve-ser-semelhante
REGULAGEM DE VÁLVULAS - [ Translate this page ]
Abaixo, resumiremos a maneira de efetuar uma boa regulagem de válvulas, que determinará ... 3) Para regular as válvulas, temos que estar com motor frio. ...
aileronmodelismo.com.br/.../regulagendevalvulas.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...