I suppose the phrase refers to the spot view of smoldering static myeloma (SMM). How i got to this guess:

“Indivíduos com mieloma latente (ML) ou mieloma assintomático apresentam um nível ligeiramente aumentado de proteína M e um número de células plasmáticas na medula óssea ligeiramente aumentado também. O mieloma latente é caracterizado por falta de sintomas de mieloma múltiplo.
Os pacientes não apresentam as lesões características do mieloma múltiplo, e em vez disso, o mieloma é estático e pode não progredir durante meses ou anos.”

https://www.mymedfarma.com/pt/guia-da-saude/7-hematologia-im...

“O diagnóstico por imagem pode ser realizado por meio de radiografias, tomografia computadorizada e ressonância magnética. Geralmente, as radiografias são o exame de imagem inicial no estudo do MM, positivas em aproximadamente 75% dos pacientes.” http://www.rmmg.org/artigo/detalhes/490

In this context, “smoldering” equals “static”:

“At that point, I had what is called smoldering myeloma, which means the myeloma is static and may not progress for months or even years, so we were in a watchful waiting period.” https://www.jnj.com/personal-stories/husband-wife-racing-aga...

Translation in context:
escaneamento ósseo com visualização do local (de mieloma) estático múltiplo

Sugestão