This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
"charging hose"
items, tickets or gift certificates

Glossary entry

English term or phrase:

manual sanitary valve

Portuguese translation:

válvula sanitária manual

Added to glossary by Ivaneide
Mar 12, 2008 17:46
16 yrs ago
2 viewers *
English term

manual sanitary valve

English to Portuguese Tech/Engineering Medical: Health Care water system
The existing manual sanitary valve located at POU #04 will be replaced with two sanitary pneumatic valves, which deviates the water to the desired sink.
Proposed translations (Portuguese)
4 +3 válvula sanitária manual
4 +2 válvula sanitária manual
4 válvula sanitária manual

Proposed translations

+3
14 mins
Selected

válvula sanitária manual

Válvulas Sanitárias

Desenhadas de forma a atender a indústria alimentícia, bebidas e farmacêutica, estas válvulas podem ser fornecidas conforme a aplicação e processo.


De acionamento manual ou automático, se caracterizam pela confiabilidade de operação.

* Válvulas de esfera,
* Válvulas borboleta simples
* Válvula borboleta dupla
* Válvula borboleta anti-mistura
* Válvula de sede simples ou dupla
* Válvula de segurança
Reference:

http://www.tmaxrio.com.br/valvulas.htm

Peer comment(s):
agree Flavio Steffen : Empate técnico
12 mins
agree Olivia Pimen (X) : agree
1 hr
agree Humberto Ribas
15 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much everyone"
+2
14 mins

válvula sanitária manual

Peer comment(s):
agree Roberto Cavalcanti
6 mins
Obrigado, Roberto.
agree Luciana Ribeiro
22 hrs
Obrigado, Luciana.
Something went wrong...
28 mins

válvula sanitária manual

literal
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search