Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pivotal
Portuguese translation:
crucial / rigoroso / controlado
English term
Spain
Your partner for Brazilian Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Pivotal
É um "poster" de um estudo científico de uma nova medicação para osteoporose.
Obrigado de antemão.
| 4 | crucial / rigoroso / controlado |
cristina estanislau
|
| 4 | principal/fundamental/importante/relevante |
Mariana Moreira
|
Jul 26, 2007 18:09: Carlos Santos changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92012">Carlos Santos's</a> old entry - "Pivotal "" to ""crucial / rigoroso / controlado""
Jul 26, 2007 20:08: cristina estanislau changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92012">Carlos Santos's</a> old entry - "Pivotal "" to ""crucial / rigoroso / controlado""
Proposed translations
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
crucial / rigoroso / controlado
A controlled trial to evaluate the safety and efficacy of a drug in patients who have the disease or condition to be treated. These trials usually represent the most rigorous demonstration of the therapeutic's efficacy and safety, and are the basis for the NDA filing with the FDA.
www.gene.com/gene/news/kits/biooncology/oncologyterminology...
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
principal/fundamental/importante/relevante
pivotal
adj. principal; importante; essencial
Something went wrong...