This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
unleaded gas
speakerphone
Jan 30, 2002 01:29
22 yrs ago
4 viewers *
English term

housing discrimination

Non-PRO English to Portuguese Tech/Engineering
control of housing discrimination
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 controle da discriminação habitacional
5 controle da discriminação habitacional
4 discriminação de acondicionamento

Proposed translations

+1
48 mins
Selected

controle da discriminação habitacional

"The Fair Housing Act prohibits discrimination in housing because of:
Race or color - National origin -Religion - Sex - Familial status -
Handicap"
Como você pode ver, a Lei Norte-americana de Igualdade de Direitos na Habitação proíbe discriminação habitacional com base nos elementos acima.
Peer comment(s):
agree José Antonio Azevedo
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Excelente, obrigada!"
6 mins

discriminação de acondicionamento

ou de empacotamento
ou de encapsulamento
ou de forma construtiva
ou de forma
Something went wrong...
49 mins

controle da discriminação habitacional

Lei dos Estados Unidos com relação a Aids

...Individuos com HIV/AIDS são protegidos contra a discriminação habitacional pelo "Federal Fair Housing Act". Pessoas com o HIV/AIDS são desta maneira protegidos contra o despejo arbitrário ou a recusa de vender ou alugar habitações.
Reference:

http://www.aborto.com/hiv.htm

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search