Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
analyte
Portuguese translation:
dispositivo analisado/em análise
Added to glossary by
Constance Mannshardt
Jul 13, 2003 19:54
21 yrs ago
7 viewers *
English term
analyte
English to Portuguese
Tech/Engineering
Corporate procedures
A device is new if there has been no such device continuously available at the
community market during the previous three years for the relevant
analyte or other parameters.
community market during the previous three years for the relevant
analyte or other parameters.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | dispositivo analisado / dispositivo em análise |
José Antonio Azevedo
|
| 4 | analito |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+2
9 mins
José Antonio Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4976
Selected
dispositivo analisado / dispositivo em análise
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito bom, obrigada!"
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1693
analito
+
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-07-13 19:58:56 GMT)
--------------------------------------------------
This link is valuable:
Anvisa - Legislação - Resoluções - [ Translate this page ]
... calculada, parâmetros (analito e padrão interno), relação dos parâmetros (analito/padrão
interno), tempos de retenção (analito e padrão ... Glossário. ...
www.anvisa.gov.br/legis/resol/2003/re/895_03re.htm - 63k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2003-07-13 19:58:56 GMT)
--------------------------------------------------
This link is valuable:
Anvisa - Legislação - Resoluções - [ Translate this page ]
... calculada, parâmetros (analito e padrão interno), relação dos parâmetros (analito/padrão
interno), tempos de retenção (analito e padrão ... Glossário. ...
www.anvisa.gov.br/legis/resol/2003/re/895_03re.htm - 63k - Cached - Similar pages
Something went wrong...