Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
UC
Portuguese translation:
controle universal
Added to glossary by
Carlos Santos
Jan 20, 2010 12:39
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Your partner for Brazilian Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
UC
English to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
acoplamento de trens
UC air / UC valve / UC line
- The valve UC allows the UC air from one of the couplers to reach the other...
- Fit the UC valve into the back of the head and mount...
- When the uncoupling command is given the UC line will be presurized.
É um texto basicamente sobre acoplamento de trens.
Acho que UC aqui siginifica User Controlled.
Mas gostaria de alguma confirmação, por não estar 100% seguro, ou de alguma sugestão se estiver errado.
Obrigado a todos de antemão.
- The valve UC allows the UC air from one of the couplers to reach the other...
- Fit the UC valve into the back of the head and mount...
- When the uncoupling command is given the UC line will be presurized.
É um texto basicamente sobre acoplamento de trens.
Acho que UC aqui siginifica User Controlled.
Mas gostaria de alguma confirmação, por não estar 100% seguro, ou de alguma sugestão se estiver errado.
Obrigado a todos de antemão.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | controle universal |
Fernando Domeniconi
|
| 4 | Microcontrolador |
Fernando Okabe Biazibeti
|
| 3 | user controlled |
Nicolle Vet
|
Proposed translations
+1
1 hr
Fernando Domeniconi
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Chemical Engineer. Fast, reliable work
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
controle universal
Acho que pode se tratar de Universal Control:
Railway Preservation News • View topic - Old style K brake partsrequirements for UC valve testing in the FRA ... Universal Control (UC) valves are under a 15 > month change cycle. Is it really 18 months ...
http://rypn.sunserver.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=2161&sta...
The operation and maintenance of brake and train signal equipment on locomotives and cars of the Pennsylvania Railroad. Eleven long fold-out drawings of the equipment and systems. The book deals with the Automatic Air Brake, the Automatic Quick Action Brake, the High Speed Brake, the Universal (UC) Valve, the No. 6 ET Equipment, the Independent or Straight Air Brake, the Train Air Signal, and other air operated devices in use at the time. Tan card covers with black printed front cover lettering. Stapled binding with reinforcing cloth strip down spine. Rubbing, some creasing, and some soil to covers. This manual superseeded the No. 99-A-series, originally issued in 1911..
http://www.backcreekbooks.com/catalogs/railroad.php
Tomfolio.com Category: Transportation: Railroads, RR Equipment
The book deals with the Automatic Air Brake, the Automatic Quick Action Brake, the High Speed Brake, the Universal (UC) Valve, the No. ...
www.tomfolio.com/bookssub.asp?subid=1099
Railway Preservation News • View topic - Old style K brake partsrequirements for UC valve testing in the FRA ... Universal Control (UC) valves are under a 15 > month change cycle. Is it really 18 months ...
http://rypn.sunserver.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=2161&sta...
The operation and maintenance of brake and train signal equipment on locomotives and cars of the Pennsylvania Railroad. Eleven long fold-out drawings of the equipment and systems. The book deals with the Automatic Air Brake, the Automatic Quick Action Brake, the High Speed Brake, the Universal (UC) Valve, the No. 6 ET Equipment, the Independent or Straight Air Brake, the Train Air Signal, and other air operated devices in use at the time. Tan card covers with black printed front cover lettering. Stapled binding with reinforcing cloth strip down spine. Rubbing, some creasing, and some soil to covers. This manual superseeded the No. 99-A-series, originally issued in 1911..
http://www.backcreekbooks.com/catalogs/railroad.php
Tomfolio.com Category: Transportation: Railroads, RR Equipment
The book deals with the Automatic Air Brake, the Automatic Quick Action Brake, the High Speed Brake, the Universal (UC) Valve, the No. ...
www.tomfolio.com/bookssub.asp?subid=1099
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Fernando. Segundo confirmação do cliente, está é a opção que se adequa ao texto. Um abraço."
38 mins
Nicolle Vet
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Bulgarian to Portuguese
user controlled
Oi Carlos,
Só tentando te ajudar, você chegou a dar uma olhada neste arquivo powerpoint, slide 9? Talvez te dê alguma segurança ...
Abraço
Só tentando te ajudar, você chegou a dar uma olhada neste arquivo powerpoint, slide 9? Talvez te dê alguma segurança ...
Abraço
15 hrs
Fernando Okabe Biazibeti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Professional, reliable and dedicated!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
Microcontrolador
Wikipedia English - The Free Encyclopedia
UC or U of C may refer to: Microcontroller, as "uC" derived from "μC", a computer-on-a-chip used to control electronic devices.
Um microcontrolador é um pequeno computador programável, em um chip otimizado para controlar dispositivos eletrônicos. É uma espécie de microprocessador, com memória e interfaces de E/S(I/O) integrados, possuindo todas lógicas para se projetar qualquer tipo de circuito, enfatizando a auto-suficiência, em constraste com um microprocessador de propósito geral, o mesmo tipo usado nos PCs, que requer chips adicionais para prover as funções necessárias.
UC or U of C may refer to: Microcontroller, as "uC" derived from "μC", a computer-on-a-chip used to control electronic devices.
Um microcontrolador é um pequeno computador programável, em um chip otimizado para controlar dispositivos eletrônicos. É uma espécie de microprocessador, com memória e interfaces de E/S(I/O) integrados, possuindo todas lógicas para se projetar qualquer tipo de circuito, enfatizando a auto-suficiência, em constraste com um microprocessador de propósito geral, o mesmo tipo usado nos PCs, que requer chips adicionais para prover as funções necessárias.
Something went wrong...