Jan 12, 2010 19:52
14 yrs ago
34 viewers *
English term
bill of exchange
English to Romanian
Law/Patents
Finance (general)
The ATTORNEY is empowered to open and operate the account and to draw sign endorse and negotiate cheques bills of exchange and negotiable instruments"
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +11 | cambie/trata/efecte |
AndraCristina
|
Change log
Jan 12, 2010 20:05: Cristina Butas changed "Term asked" from "\"cheques bills of exchange\"" to "bill of exchange"
Proposed translations
+11
37 mins
AndraCristina
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
Banking made easy!
Native in: Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
16
Selected
cambie/trata/efecte
http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=250
Un efect comercial, un inscris prin care creditorul, numit tragator, da ordin unei alte persoane, numita tras, sa plateasca o suma determinata la vedere sau la o anumita data, unei terte persoane, numite beneficiar.
http://www.contabilizat.ro/file/cursuri_de_perfectionare/eco...
Bill of Exchange = bank draft = cambie;
http://www.scribd.com/doc/8079560/Romanian-Chart-of-Accounts
vezi conturile 413, 5113 sau 5114
Un efect comercial, un inscris prin care creditorul, numit tragator, da ordin unei alte persoane, numita tras, sa plateasca o suma determinata la vedere sau la o anumita data, unei terte persoane, numite beneficiar.
http://www.contabilizat.ro/file/cursuri_de_perfectionare/eco...
Bill of Exchange = bank draft = cambie;
http://www.scribd.com/doc/8079560/Romanian-Chart-of-Accounts
vezi conturile 413, 5113 sau 5114
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...