Jun 28, 2020 04:46
4 yrs ago
21 viewers *
English term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
waiver of default
English to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
No waiver by either party of any default shall be deemed a waiver of any subsequent default.
renonciation à la clause sur l'inexécution
renunțare la clauza privind neexecutarea obligațiilor contractuale?
Multumesc
renonciation à la clause sur l'inexécution
renunțare la clauza privind neexecutarea obligațiilor contractuale?
Multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | amanare a unei plati restante |
Gabriela Raț
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Gabriela Raț
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Legal / Marketing / Website Localization
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
amanare a unei plati restante
Nicio amanare a unei plati restante, din partea oricareia dintre parti, nu va fi considerata ca fiind o amanare a oricarei alte plati restante ulterioare.
In loc de "amanare" dictionarul ofera si varianta "renuntare la", dar nu imi dau seama din context care ar fi mai potrivit aici.
In loc de "amanare" dictionarul ofera si varianta "renuntare la", dar nu imi dau seama din context care ar fi mai potrivit aici.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...