Oct 27, 2004 10:25
20 yrs ago
18 viewers *
English term
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Cat. 5 crossover patch cable
English to Romanian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
A Cat. 5 crossover patch cable must be used for a direct connection of the acute dialysis system to a PC.
The Cat. 5 LAN connection cables listed in the following are designed for the connection of the system to a network hub or switch.
The Cat. 5 LAN connection cables listed in the following are designed for the connection of the system to a network hub or switch.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +3 | cablu de legatura incrucisat de categoria 5 |
Irene S.
|
| 4 | cablu multifilar crossover (incrucisat) categoria 5 |
Mihaela Sinca
|
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
cablu de legatura incrucisat de categoria 5
Conectare a 10 calculatoare în LAN la Internet prin dial-up
... hub sau un switch (switch-ul e mai bun), câţiva metri buni de cablu cat.
5, mufe şi cam atât, pe server se poate lucra normal. ...
www.pcconcrete.ro/phtml/15/r15825a.html - 5k
Curs 10 - Retele Ethernet
... Doua calculatoare pot fi legate intre ele, inversand in cablul de legatura perechile
1-2 cu 3-6 (Tx cu Rx) (cablu incrucisat sau crossover). ...
www.cs.ubbcluj.ro/~rlupsa/edu/retele/c10.html - 7k
... hub sau un switch (switch-ul e mai bun), câţiva metri buni de cablu cat.
5, mufe şi cam atât, pe server se poate lucra normal. ...
www.pcconcrete.ro/phtml/15/r15825a.html - 5k
Curs 10 - Retele Ethernet
... Doua calculatoare pot fi legate intre ele, inversand in cablul de legatura perechile
1-2 cu 3-6 (Tx cu Rx) (cablu incrucisat sau crossover). ...
www.cs.ubbcluj.ro/~rlupsa/edu/retele/c10.html - 7k
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
15 mins
Mihaela Sinca
Native in Romanian
Works in field
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
19
cablu multifilar crossover (incrucisat) categoria 5
http://www.pcconcrete.ro/phtml/12/r12597.html
http://www.pcconcrete.ro/phtml/12/r12597.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-10-27 10:41:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bogdan.lami.ro/retele/rj45.html
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-10-27 10:42:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.electricianul.ro/
http://www.pcconcrete.ro/phtml/12/r12597.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-10-27 10:41:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bogdan.lami.ro/retele/rj45.html
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-10-27 10:42:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.electricianul.ro/
Something went wrong...