Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RMB5
Russian translation:
5 юаней
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-05-24 12:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 21, 2010 12:22
14 yrs ago
English term
Russian Federation
RMB5
English to Russian
Other
Accounting
Контекст: On behalf of China Youth Development Foundation and Project Hope we would like to thank you for your generous contibution of RMB5 towards our goal of building 10 Hope Schools for the underprivileged children in Chine's poverty-stricken area thus providing them the opportunity for education.
Заранее спасибо.
Заранее спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | 5 юаней |
Alexander Palatash
|
Proposed translations
+3
3 mins
Alexander Palatash
Hungary
Hungary
Native in Russian
Specializes in field
Hungary
When quality is a priority
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
5 юаней
RMB (Ren Min Bi) - женьминьби, то же, что юань.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-05-21 12:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
Сорри, жЭньминьби.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Китайский_юань
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-05-21 12:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
Сорри, жЭньминьби.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Китайский_юань
Note from asker:
| Спасибо, а то меня смущала цифра 5) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...