Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Activated Regenerated by Electron Transfer (ARGET)
Russian translation:
активаторы, регенерируемые одноэлектронным переносом (ARGET)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-12-13 12:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 10, 2013 10:04
10 yrs ago
English term
Activated Regenerated by Electron Transfer (ARGET)
English to Russian
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
Полимерная композиция
Preferably, the block copolymers are prepared by means of controlled living radical polymerisation to obtain narrow molecular weight distribution copolymers.
Suitable synthetic routes include but are not limited to:
Reversible Addition – Fragmentation chain Transfer (RAFT), Group Transfer Polymerisation (GTP) and Atomic Transfer Radical Polymerisation (ATRP), Activated Regenerated by Electron Transfer (ARGET), Nitroxide-Mediated Polymerization (NMP), ring-opening polymerization and ionic type of polymerization and combinations of techniques where appropriate.
Но в тексте, по всей видимости, ошибка, так как в публикациях способ называется как Activators Regenerated by Electron Transfer (ARGET)
http://www.cmu.edu/maty/atrp-how/procedures-for-initiation-o...
Cпасибо!
Suitable synthetic routes include but are not limited to:
Reversible Addition – Fragmentation chain Transfer (RAFT), Group Transfer Polymerisation (GTP) and Atomic Transfer Radical Polymerisation (ATRP), Activated Regenerated by Electron Transfer (ARGET), Nitroxide-Mediated Polymerization (NMP), ring-opening polymerization and ionic type of polymerization and combinations of techniques where appropriate.
Но в тексте, по всей видимости, ошибка, так как в публикациях способ называется как Activators Regenerated by Electron Transfer (ARGET)
http://www.cmu.edu/maty/atrp-how/procedures-for-initiation-o...
Cпасибо!
Proposed translations
1 hr
Denis Lyanda
Native in Russian
Specializes in field
IT, Technology, Engineering, Science
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
активаторы, регенерируемые одноэлектронным переносом (ARGET)
В методичке по ссылке AGET расшифровано, а ARGET отличается только приставкой «Re-».
[...] Эта идея получила свое развитие в методе под названием «Использование активаторов, генерируемых одноэлектронным переносом» (Activators Generated by Electron Transfer - AGET)
Рассмотренный выше метод генерирования комплексов металла
в низшей степени окисления за счет реакции с восстанавливающими агентами может быть применен и при регенерации неактивной формы катализатора, накапливающейся в процессе стандартной ATRP. По аналогии с рассмотренным выше (схема 10), данный метод ATRP получил название ARGET (Activators ReGenerated by Electron Transfer):
[...] Эта идея получила свое развитие в методе под названием «Использование активаторов, генерируемых одноэлектронным переносом» (Activators Generated by Electron Transfer - AGET)
Рассмотренный выше метод генерирования комплексов металла
в низшей степени окисления за счет реакции с восстанавливающими агентами может быть применен и при регенерации неактивной формы катализатора, накапливающейся в процессе стандартной ATRP. По аналогии с рассмотренным выше (схема 10), данный метод ATRP получил название ARGET (Activators ReGenerated by Electron Transfer):
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cпасибо!"
33 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
427
Something went wrong...