Dec 23, 2009 19:42
15 yrs ago
English term
Ukraine
Translation services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Label xor'd checksum
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
The following is the structure of the Master Boot Record (MBR):
0[128] Informative text string
129[292] Boot information etc.
420[2] Disk rotational speed
422[2] Physical cylinder count
424[2] Extra sects per cylinder
426[4] More magic...
430[2] Interleave factor
432[2] Data cylinder count
434[2] Alt. cylinder count
436[2] Sun partition structure - Tracks per cylinder
438[2] Sun partition structure - Sectors per track
440[4] Even more magic...
444[4] Sun partition structure - Starting cylinder
448[4] Sun partition structure - Size in sectors
508[2] Magic number
510[2] Label xor'd checksum
0[128] Informative text string
129[292] Boot information etc.
420[2] Disk rotational speed
422[2] Physical cylinder count
424[2] Extra sects per cylinder
426[4] More magic...
430[2] Interleave factor
432[2] Data cylinder count
434[2] Alt. cylinder count
436[2] Sun partition structure - Tracks per cylinder
438[2] Sun partition structure - Sectors per track
440[4] Even more magic...
444[4] Sun partition structure - Starting cylinder
448[4] Sun partition structure - Size in sectors
508[2] Magic number
510[2] Label xor'd checksum
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | контрольная сумма метки после операции "исключающее или" |
Vadim Pogulyaev
|
| 4 | результат применения операции ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ к метке и контрольной сумме |
sas_proz
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
контрольная сумма метки после операции "исключающее или"
_
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
3 mins
результат применения операции ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ к метке и контрольной сумме
*
Something went wrong...