Mar 6, 2013 11:08
11 yrs ago
English term
Hardwire Network connections
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Руководство по установке сервера
Shielded Cables
Hardwire connections between the workstations and peripherals must be made using shielded cables to comply with radio frequency emission limits. Hardwire Network connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables.
Shielded Cables
Hardwire connections between the workstations and peripherals must be made using shielded cables to comply with radio frequency emission limits. Hardwire Network connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables.
Proposed translations
(Russian)
4 | аппаратные сетевые соединения | Victor Sidelnikov |
4 +2 | Проводное сетевое соединение | Igor Savenkov |
Proposed translations
49 mins
Selected
аппаратные сетевые соединения
В самом hardwire network connections не указано, каким образом обеспечиваются соединения...
--------------------------------------------------
Note added at 50 мин (2013-03-06 11:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
даже проще, можно "аппаратные соединения в сети"
--------------------------------------------------
Note added at 50 мин (2013-03-06 11:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
даже проще, можно "аппаратные соединения в сети"
Peer comment(s):
neutral |
Igor Savenkov
: Виктор, на не перепутали ли Вы harwire c hardware?
3 days 18 hrs
|
Игорь, отнюдь нет. Собственно, я уже написал в обсуждении
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion