Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Test System Reset
Russian translation:
Проверка перезагрузки системы
Added to glossary by
Andrew Vdovin
Jul 29, 2004 12:17
20 yrs ago
English term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Test System Reset
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
digital cameras
Test System Reset: The feature is to check PC system rebooting safely.
(Note: if you check “Test System Reset” and click "Apply" button to go out setup mode, then DVR system is turned down and PC system will reboot promptly.)
Что-то я не особо вижу связь между названием функции и последующим объяснением. Разъясните, пожалуйста, если кто-нибудь в курсе.
Из руководства по использованию цифровой камеры.
(Note: if you check “Test System Reset” and click "Apply" button to go out setup mode, then DVR system is turned down and PC system will reboot promptly.)
Что-то я не особо вижу связь между названием функции и последующим объяснением. Разъясните, пожалуйста, если кто-нибудь в курсе.
Из руководства по использованию цифровой камеры.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Proverka Perezagruzki Sistemi |
TranslatonatoR
|
Proposed translations
10 hrs
TranslatonatoR
Native in Russian
"Bi-Cultural & Bi-Lingual"
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Proverka Perezagruzki Sistemi
Its just a test, to check if the system is re
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 54 mins (2004-07-29 23:11:16 GMT)
--------------------------------------------------
...restarting correctly
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 54 mins (2004-07-29 23:11:16 GMT)
--------------------------------------------------
...restarting correctly
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nice one! Thanks!"
Something went wrong...