May 27, 2013 11:17
11 yrs ago
English term
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
web shear check
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction
All the main and secondary structural elements shall be subject to:
resistance check
instability check
*****web shear check*****
combined shear and flexure check
check of welded connections
check of bolted connections.
In all the above checks, the resistance of the element shall be greater than the forces due to the load condition considered.
Спасибо!
resistance check
instability check
*****web shear check*****
combined shear and flexure check
check of welded connections
check of bolted connections.
In all the above checks, the resistance of the element shall be greater than the forces due to the load condition considered.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Расчет элементов/ребер жесткости на срез |
Roman Karabaev
|
| 3 | контроль сдвиговых нагрузок на полотно |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
+1
6 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
595
Selected
Расчет элементов/ребер жесткости на срез
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
106
контроль сдвиговых нагрузок на полотно
web=полотно
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2013-05-27 11:28:15 GMT)
--------------------------------------------------
Если речь идет о полотне или ленте
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2013-05-27 11:28:15 GMT)
--------------------------------------------------
Если речь идет о полотне или ленте
Something went wrong...