Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Transport Index
Russian translation:
транспортный индекс
Added to glossary by
Vladimir Bragilevsky
Nov 11, 2009 09:27
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Transport Index
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
The transport Index or TI is required to establish the correct label to put on a package.
To obtain the transport index:
Measure the maximum total dose rate in ?Sv/h or in mrem at 1 meter from the container. If the readings are in ?Sv/h divide the result by 10. Round up the result to 1 decimal place. This number will then be the transport index of the package. Transport Index is just a number it has no units attached.
To obtain the transport index:
Measure the maximum total dose rate in ?Sv/h or in mrem at 1 meter from the container. If the readings are in ?Sv/h divide the result by 10. Round up the result to 1 decimal place. This number will then be the transport index of the package. Transport Index is just a number it has no units attached.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | транспортный индекс |
Helg
|
Change log
Nov 12, 2009 13:49: Vladimir Bragilevsky Created KOG entry
Proposed translations
+6
1 min
Selected
транспортный индекс
транспортный индекс (радиационной упаковки {радиоактивного материала
Мультик
Мультик
Note from asker:
| Да, спасибо, это оно. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...