Glossary entry

English term or phrase:

bar fire

Russian translation:

трубчатый обогреватель

Added to glossary by Olga-Translator
Feb 25, 2005 17:43
20 yrs ago
2 viewers *
English term

bar fire

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general) Electrical appliance
вид обогревателя

Что это, трубчатый обогреватель или решетчатый обогреватель или что-то еще?

Нужна короткая формулировка для того, чтобы можно было уместить ее в таблицу, место в которой весьма немного.

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
4 +5 трубчатый обогреватель

Discussion

Non-ProZ.com Feb 26, 2005:
��, ��� �� ������������ - ��� ������. �� � ��� ���� ����������� ��������������� � ������, � �������, �������� ��������.
Kirill Semenov Feb 26, 2005:
�� ������� UK sites ��� ����� electric bar fire. �� ���, electric fire, � � ���� ��������� bar ��� ������.
Non-ProZ.com Feb 26, 2005:
���� � ��� ��� ��� ������ � ���� ������� � "������ � ����", �� ������ � �� ����� �������. � ����� bar-fire(����� �����), ������ ��� � ������ ��� �������.
Kirill Semenov Feb 26, 2005:
� ������ �����... ;-) �� ����� ����, �������� bar fire, �����, ����� ���������� ��� heater, � ���� ���� ����� ������ ��� ����� � ����.
Non-ProZ.com Feb 25, 2005:
����� ��������? ��� ��� ��� - ��� ��������.
� ���� �������?
Kirill Semenov Feb 25, 2005:
"����� � ����"? ;)

Proposed translations

+5
15 mins
Selected

трубчатый обогреватель

Изображение обогревателя:
http://images.google.ru/imgres?imgurl=http://www.deco-world....
Peer comment(s):

agree Aleksandr Okunev (X)
1 hr
agree Ol_Besh
2 hrs
agree TranslatonatoR
9 hrs
agree koundelev
16 hrs
agree Kirill Semenov
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search