This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 14, 2011 13:46
13 yrs ago
English term
random or single side film graphics registration
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
pouch machine
Film Roll Width & Packaging Material Requirements:
The total film roll width for a machine configured for **random or single side film graphics registration** is calculated by multiplying the individual pouch width times the number of pouches to be produced per machine cycle.
Roll width is further increased to accommodate the full width of the outside seal bars and an additional 1/32” is added to each edge to allow for film roll winding variations.
Совсем не поняла, что здесь имеется в виду.
Спасибо заранее!!
The total film roll width for a machine configured for **random or single side film graphics registration** is calculated by multiplying the individual pouch width times the number of pouches to be produced per machine cycle.
Roll width is further increased to accommodate the full width of the outside seal bars and an additional 1/32” is added to each edge to allow for film roll winding variations.
Совсем не поняла, что здесь имеется в виду.
Спасибо заранее!!
Discussion
http://www.terraplastica.ru/catalog/5135.html
Вообще registration - это термин из полиграфии, и я не уверена, что речь не идет о совмещении различных цветов при послойной печати... но тогда single-side и random совсем не к месту.