Apr 25, 2012 08:36
12 yrs ago
1 viewer *
English term
distributed grid
English to Russian
Marketing
Internet, e-Commerce
Invoice
Коллеги, пожалуйста, помогите перевести предложение в >> The Cloud Contact Center platform is built using a distributed grid of commodity hardware
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | распределенная система вычислений | Olga Gridneva |
3 | Распределенная сеть | erika rubinstein |
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
распределенная система вычислений
"Облачная" платформа контактного центра сформирована с использованием распределенной вычислительной (грид-)системы на широко доступном и недорогом оборудовании.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Облачные_вычисления
http://ru.wikipedia.org/wiki/Грид
http://www.jetinfo.ru/jetinfo_journal/?pid=ab4c8da9f0569880c...
большая часть массивов архитектурно реализована как массив из так называемого «commodity hardware» – широко распространенных и недорогих компонент. Использование commodity hardware позволяет получить более дешевые решения (по сравнению с массивом из компонент собственной разработки), не теряя при этом в производительности или функциональности системы.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Облачные_вычисления
http://ru.wikipedia.org/wiki/Грид
http://www.jetinfo.ru/jetinfo_journal/?pid=ab4c8da9f0569880c...
большая часть массивов архитектурно реализована как массив из так называемого «commodity hardware» – широко распространенных и недорогих компонент. Использование commodity hardware позволяет получить более дешевые решения (по сравнению с массивом из компонент собственной разработки), не теряя при этом в производительности или функциональности системы.
Note from asker:
Большое спасибо за помощь! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Распределенная сеть
...
Note from asker:
Спасибо! |
Something went wrong...