Mar 20, 2013 06:53
11 yrs ago
English term
3,8 AMD cpp
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
printer specification
45.000 pages toner yileds (3,8 AMD cpp )
Proposed translations
(Russian)
2 +3 | 3,8 армянского драма за страницу (стоимость одной страницы) | Alexey Suspitsyn |
2 -1 | ЦП 3,8 AMD | mk_lab |
References
для справки | Kirill Mogilny |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
3,8 армянского драма за страницу (стоимость одной страницы)
ввиду отсутствия более полного контекста.
AMD = армянский драм
cpp = cost per page = стоимость одной страницы
AMD = армянский драм
cpp = cost per page = стоимость одной страницы
Peer comment(s):
agree |
Yaroslav_P
4 mins
|
спасибо
|
|
agree |
Vladimir Korol
: Каков вопрос, таков ответ:)
1 hr
|
спасибо
|
|
agree |
Kirill Mogilny
1 hr
|
спасибо
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Не пригодилось, но спасибо"
-1
1 hr
ЦП 3,8 AMD
под управлением центрального процессора 3,8 AMD
elanina.narod.ru/lanina/index.files/AMD/P3.htm
3.8 AMD Athlon (Thunderbird) 800.
Трудно из такого скудного контекста сказать, какое отношение ЦП имеет к принтеру. Но, видимо какая-то логика есть. Приведите больше контекста - получится больше толку
elanina.narod.ru/lanina/index.files/AMD/P3.htm
3.8 AMD Athlon (Thunderbird) 800.
Трудно из такого скудного контекста сказать, какое отношение ЦП имеет к принтеру. Но, видимо какая-то логика есть. Приведите больше контекста - получится больше толку
Peer comment(s):
disagree |
Enote
: нет такого процессора у AMD, 3.8 - это номер главы в неком документе. +И производительность ЦП указывается перед названием компании? Вы свою ссылку смотрели?
47 mins
|
Есть Юрий. 3,8 - это не часть обозначения, а производительность (многоядерного) процессора.
|
Reference comments
1 hr
Reference:
для справки
http://www.hp.com/pageyield/articles/us/en/MonoLaserJetYield...
Measurements of page yield and related estimates of cost-per-page (CPP) are one part of the economic picture.
речь однозначно о принтерах и производительности картриджа. а вот по поводу AMD аскеру следует уточнить у заказчика.
Measurements of page yield and related estimates of cost-per-page (CPP) are one part of the economic picture.
речь однозначно о принтерах и производительности картриджа. а вот по поводу AMD аскеру следует уточнить у заказчика.
Discussion
Вариант с армянской валютой на самом деле по цифрам проходит - тогда картридж будет стоить около 10000 руб - многовато, но порядок правильный. Но если Армения в документе не упоминается, то действительно непонятно
Т.е. здесь в тексте идет речь о том, что картриджа хватит на 45 тыс. страниц. Думаю, где-то выше (или ниже) приведена цена картриджа. Выражение 3,8 AMD cpp связано с ценой одной страницы.