Oct 13, 2021 14:55
2 yrs ago
17 viewers *
English term
subject to ongoing review
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Примечание к договору:
Reorganization and overall transaction structure subject to ongoing review, including by the Purchaser’s and Company’s tax advisors.
Reorganization and overall transaction structure subject to ongoing review, including by the Purchaser’s and Company’s tax advisors.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | подлежат регулярному пересмотру | Tatyana Peruzzi |
3 | подлежит непрерывной проверке/анализу | Mikhail Zavidin |
3 | должны постоянно анализироваться | Tatyana Ilyna |
Change log
Oct 13, 2021 14:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
подлежат регулярному пересмотру
подлежат регулярному пересмотру или регулярной проверке налоговыми консультантами
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Татьяна!"
6 mins
подлежит непрерывной проверке/анализу
в том числе со стороны...
22 hrs
должны постоянно анализироваться
n/a
Something went wrong...