Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deed of protocolization
Russian translation:
Официальный документ/документ, содержащий устав корпорации
Added to glossary by
Viktoria Marinesko
May 14, 2005 10:12
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Interpreting in Zaporizhzhia and beyond
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Deed of protocolization
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
A foreign corporation may maintain offices or agencies and carry on business in the Republic provided it files in the Mercantile Registry the following documents for registration:
1. Deed of protocolization of its Articles of Incorporation
1. Deed of protocolization of its Articles of Incorporation
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Официальный документ/документ, содержащий устав корпорации |
sokolniki
|
| 4 | (официально утвержденный) протокол принятия Устава общества |
ruslingua
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Официальный документ/документ, содержащий устав корпорации
Официальный документ/документ, содержащий устав корпорации
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
1 day 2 hrs
(официально утвержденный) протокол принятия Устава общества
т.е. документ, где говорится примерно: "Мы, такие-то, собрались сего числа в таком-то составе и заслушали... Постановили: принять Устав нашей акционерной и т.п. компании в предложенной редакции..."
Something went wrong...