Jan 27, 2007 23:41
17 yrs ago
English term

marked for

English to Russian Law/Patents Law (general) Articles of Association
the value of those investments of the Relevant Company which are dealt in or traded on any publicly-available exchange or market, calculated by reference to the average of the daily average of the prices marked for such investments on each of the five business days up to and including the Unconditional Date on which there were dealings or trading in such investments as derived from the relevant market's recognised method of publication of prices for such investments;

Proposed translations

1 hr
Selected

зарегистрированных (регистрируемых)

....каждый рабочий день

.:Бухгалтер - Бухгалтеру : ВЗАИМОПОМОЩЬ / Ответы
Не регистрируют цены на разовые заказы ( поставки), экспериментальные заказы, коммерческие организации с иностранными инвестициями и ИП уплачивающие ...
Коммерческие организации с иностранными инвестициями цену тоже обязаны регистрировать цену:

www.buh.by/mes.asp?t=41048
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
1 day 2 hrs

заявляемых/объявленных

для/по
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search