May 20, 2010 18:50
14 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
attempted acknowledgment
English to Russian
Other
Law (general)
An attempted acknowledgment or acceptance which contains provisions conflicting with or additional to these Terms and Conditions or which varies any terms or conditions shall have no force or effect
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. |
Natalia Kobzareva
|
| 3 | выражение согласия с чем-либо (или подтверждение чего-либо, содержащего... ) |
Igor Antipin
|
Proposed translations
10 hrs
Natalia Kobzareva
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Legal, Business, and Finance
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian
Related KudoZ points
:
236
Selected
см.
попытка оформить подтверждение или принятие, содержащее положения, противоречащие....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
30 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
281
выражение согласия с чем-либо (или подтверждение чего-либо, содержащего... )
...
Something went wrong...