Aug 3, 2012 09:07
11 yrs ago
English term
test intensity
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
упаковка
Discussion—Level I is a high level of test intensity and has a low probability of occurrence. Level III is a low level of test intensity, but has a correspondingly high probability of occurrence. Level II is between these extremes.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | интесивность испытаний |
svetlana cosquéric
|
| 3 | степень жесткости испытаний |
George Trubnikov
|
| 3 | степень форсирования испытаний |
Igor Antipin
|
Proposed translations
+1
1 hr
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
интесивность испытаний
... допускается уменьшение значений интенсивности испытаний; ...
http://standartgost.ru/ГОСТ 28528.2-90
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-08-03 13:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
интенсивность...
http://standartgost.ru/ГОСТ 28528.2-90
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-08-03 13:20:36 GMT)
--------------------------------------------------
интенсивность...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
George Trubnikov
Native in Russian
EN-RU Localization specialist since 2002
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Lithuanian to Russian
степень жесткости испытаний
*
57 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
20
степень форсирования испытаний
...
Example sentence:
Модели оценивания надежности элементов на основе форсирования испытаний
Something went wrong...