Jul 17, 2012 15:07
12 yrs ago
1 viewer *
English term
product roadmap
English to Russian
Marketing
Marketing
MrTed releases latest version of flagship Talent Acquisition Solution
MrTedTalentLink™ version 2.8 provides customers with improved forms, flexibility and technology
to attract, recruit and retain top talent
London – November x, 2008 - MrTed, the leading global provider of Talent Acquisition Solutions, today announced the general availability of MrTedTalentLink™ latest version 2.8, its flagship Talent Acquisition Solution, which enables companies of all sizes worldwide to optimise the process of acquiring and deploying talent. (www.mrted.com)
Since 1999, MrTed has crafted a unique SaaS platform to support corporate organisations and recruitment agencies around the globe with a centralised and collaborative technology for recruitment. The latest version of MrTedTalentLink™ is a revolutionary product, developed on customer feedback and state of the art technology.
“For this release MrTed has used its unique development and deployment approach with client involvement, via MrTed’s collaborative customer community, (http://connect.mrted.com). Our customers have been involved in the product roadmap, BETA testing, early release programs and have been updated about new features and functions every step of the way,” stated Raymond van der Wal, Director Services. “Our online user community gets customers involved in our product roadmap. The interaction allows our development team to work more closely with our customers, in this way developing the best product possible”.
MrTed has built on its existing features to provide functionality that keeps its customers ahead of the game with real WEB 2.0 templates and online forms with unique question dependencies, which can be scored and weighted. The use of new technologies, such as Ajax, allows for the creation of truly localised and multilingual online assessments. With the strong ability of self configuration, MrTedTalentLink provides to their customers the highest level of flexibility for a more rewarding and personalised candidate experience. MrTed’s SaaS model, with the ability for self configuration by its customers allows for all customers to be automatically upgraded. Some are already experiencing the latest version. The new template & form builder is unique and ground breaking.
MrTedTalentLink™ version 2.8 provides customers with improved forms, flexibility and technology
to attract, recruit and retain top talent
London – November x, 2008 - MrTed, the leading global provider of Talent Acquisition Solutions, today announced the general availability of MrTedTalentLink™ latest version 2.8, its flagship Talent Acquisition Solution, which enables companies of all sizes worldwide to optimise the process of acquiring and deploying talent. (www.mrted.com)
Since 1999, MrTed has crafted a unique SaaS platform to support corporate organisations and recruitment agencies around the globe with a centralised and collaborative technology for recruitment. The latest version of MrTedTalentLink™ is a revolutionary product, developed on customer feedback and state of the art technology.
“For this release MrTed has used its unique development and deployment approach with client involvement, via MrTed’s collaborative customer community, (http://connect.mrted.com). Our customers have been involved in the product roadmap, BETA testing, early release programs and have been updated about new features and functions every step of the way,” stated Raymond van der Wal, Director Services. “Our online user community gets customers involved in our product roadmap. The interaction allows our development team to work more closely with our customers, in this way developing the best product possible”.
MrTed has built on its existing features to provide functionality that keeps its customers ahead of the game with real WEB 2.0 templates and online forms with unique question dependencies, which can be scored and weighted. The use of new technologies, such as Ajax, allows for the creation of truly localised and multilingual online assessments. With the strong ability of self configuration, MrTedTalentLink provides to their customers the highest level of flexibility for a more rewarding and personalised candidate experience. MrTed’s SaaS model, with the ability for self configuration by its customers allows for all customers to be automatically upgraded. Some are already experiencing the latest version. The new template & form builder is unique and ground breaking.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | план выпуска продукта | Igor Savenkov |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
план выпуска продукта
http://ru.wikipedia.org/wiki/Технологическая_дорожная_карта :
Технологическая дорожная карта (англ. Technology Roadmap) — краткосрочный или долгосрочный план выпуска производителем какого-либо продукта.[1] Чаще всего это новая версия или развитие уже известного продукта, изменений в котором ждут потребители. Технологическая дорожная карта может содержать средства, подходы или пути, необходимые для достижения поставленных вех. Как правило, понятие «Технологическая дорожная карта» применяется к новому продукту, процессу или разрабатываемой технологии.[2] Созданная карта имеет три направления использования.[3] Она помогает достичь консенсуса в отношении набора потребностей и технологий, необходимых для удовлетворения этих потребностей; она обеспечивает механизм для помощи в прогнозировании процесса разработки технологии; она служит основой для помощи в планировании и координации технических разработок.
Технологическая дорожная карта (англ. Technology Roadmap) — краткосрочный или долгосрочный план выпуска производителем какого-либо продукта.[1] Чаще всего это новая версия или развитие уже известного продукта, изменений в котором ждут потребители. Технологическая дорожная карта может содержать средства, подходы или пути, необходимые для достижения поставленных вех. Как правило, понятие «Технологическая дорожная карта» применяется к новому продукту, процессу или разрабатываемой технологии.[2] Созданная карта имеет три направления использования.[3] Она помогает достичь консенсуса в отношении набора потребностей и технологий, необходимых для удовлетворения этих потребностей; она обеспечивает механизм для помощи в прогнозировании процесса разработки технологии; она служит основой для помощи в планировании и координации технических разработок.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...