Apr 18, 2005 14:21
19 yrs ago
English term
PPH
English to Russian
Medical
Medical (general)
The majority of patients were diagnosed as PPH (69%) and were in WHO functional class II (34%)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | первичная легочная гипертензия |
Natalya Zelikova
|
| 3 | Primary Pulmonary Hypertension |
_TILLI
|
| 2 | postpartum hemorrhage or ... |
protolmach
|
Change log
Apr 21, 2005 19:21: Natalya Zelikova changed "Field (specific)" from "Medical: Pharmaceuticals" to "Medical (general)"
Proposed translations
+3
3 mins
Natalya Zelikova
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Ukrainian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
первичная легочная гипертензия
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spasibo, vi ochenj pomoglji!"
3 mins
Primary Pulmonary Hypertension
PPH stands for Primary Pulmonary Hypertension which has the highest rate of incidence in women aged 21 to 40
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-18 14:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
www.onlinelawyersource.com/pph/pregnancy.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-18 14:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
www.onlinelawyersource.com/pph/pregnancy.html
7 mins
protolmach
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Conveying ideas behind words
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
postpartum hemorrhage or ...
need more context.
Could be Postpartum Hemorrhage, could be Primary Pulmonary Hypertension, could be some other things
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-04-18 14:39:45 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, i did not see other questions. looks like it is primary pulmonary hypertension and I agree with my colleagues
Could be Postpartum Hemorrhage, could be Primary Pulmonary Hypertension, could be some other things
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-04-18 14:39:45 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, i did not see other questions. looks like it is primary pulmonary hypertension and I agree with my colleagues
Something went wrong...