Apr 19, 2005 12:31
19 yrs ago
5 viewers *
English term

Antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC) assay

English to Russian Medical Medical (general) ��������� ��������㳿
The term "Antibody-Dependent Cellular Cytotoxicity assay" (ADCC assay) as used herein, refers to the ADCC assay described in Section 6.5, below. As such, an antibody or antigen-binding antibody fragment that mediates lysis of CA 125/O772P-positive tumor cells in an ADCC assay is one that is considered positive when tested in the ADCC assay.
Proposed translations (Russian)
3 +2 анализ...

Proposed translations

+2
27 mins
Selected

анализ...

анализ антителозависимой клеточной цитотоксичности
или
как в Мультитране
анализ антителозависимой клеточноопосредованной цитотоксичности



--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-04-19 12:59:58 GMT)
--------------------------------------------------

Иммунитет
... T-киллеров, способных уничтожать клетки, имеющие антигенную структуру путем прямой цитотоксичности и путем синтеза определенных веществ, названных ...
... участвуют в разрушении клеток с помощью антител (антителозависимая клеточная цитотоксичность (ADCC - antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity) ...
pathology.dn.ua/Lectures/Immunity.shtml (66 КБ)

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-04-19 13:00:56 GMT)
--------------------------------------------------

antibody-dependent cellular cytotoxicity | g-sort
иммун. антителозависимая клеточноопосредованная цитотоксичность

http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=Antib...
Peer comment(s):

agree cherepanov : вместо "анализ" лучше "исследование"
4 hrs
agree Natalie : Только не "клеточноопосредованной", плиз! Это уж слишком :-)
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search