Glossary entry (derived from question below)
Jun 30, 2013 12:45
11 yrs ago
English term
Lithuania
place of leverage
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Do not use the reference monitor as a handle or place of leverage to move, manipulate, or physically adjust the position of the C-Arm.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. коммент |
Helg
|
| 3 | точка (место) приложения усилия |
Igor Boyko
|
Change log
Jul 6, 2013 09:48: Helg Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Selected
см. коммент
Не используйте reference monitor в качестве ручки (рукоятки), а также для перемещения, манипуляции или изменения положения C-Arm.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
68
точка (место) приложения усилия
**
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2013-06-30 12:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
"Дайте мне точку опоры, и я переверну Землю" (с) Архимед
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2013-06-30 12:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
"Дайте мне точку опоры, и я переверну Землю" (с) Архимед
Something went wrong...