Sep 13, 2013 06:11
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Uzbekistan
Ophtalmologist, PhD
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Uzbek
Works in: English to Russian
external
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Persons maintaining, inspecting and servicing the device must be trained and experienced in radiation safety and in the operation of the external beam therapy system and its components, options and accessories.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | наружный |
Alieksei Seniukovich
|
| 3 | дистанционная <лучевая терапия> |
Vladimir Bragilevsky
|
Proposed translations
3 mins
Alieksei Seniukovich
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
'Medical Linguistics Professional'
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
322
Selected
наружный
Система для наружной лучевой терапии.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-09-13 06:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rusmedserv.com/radiology/external-beam-therapy/
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-09-13 06:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rusmedserv.com/radiology/external-beam-therapy/
2 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
414
дистанционная <лучевая терапия>
Дистанционная лучевая терапия это разновидность лучевой терапии, когда источник облучения находится на определенном расстоянии от тела пациента.
http://alloncology.com/enciclopedia/0/44/
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-09-13 06:28:26 GMT)
--------------------------------------------------
Выделяют три способа воздействия: контактную, дистанционную и внутритканевую терапию.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Радиотерапия
http://alloncology.com/enciclopedia/0/44/
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-09-13 06:28:26 GMT)
--------------------------------------------------
Выделяют три способа воздействия: контактную, дистанционную и внутритканевую терапию.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Радиотерапия
Something went wrong...