Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the core water phase
Russian translation:
внутренняя водная фаза
Added to glossary by
Nitrogen
Oct 28, 2008 11:08
16 yrs ago
English term
the core water phase
English to Russian
Science
Medical: Pharmaceuticals
...provided that the concentration of the encapsulated compound(s) in **the core water phase** is below of the solubility in water limit at 20 °C of the (each) encapsulated compound...
СПАСИБО!
СПАСИБО!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | внутренняя водная фаза |
mas63
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
внутренняя водная фаза
так обычно называю водную фазы внутри мицелл
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-10-28 11:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
иначе говорят - водная фаза ядра мицеллы
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-10-28 11:18:53 GMT)
--------------------------------------------------
например, "большая часть полимера входит во внутреннее водное ядро обратной мицеллы, за счет чего размеры ядра увеличиваются"
chem.kstu.ru/butlerov_comm/vol1/cd-a1/data/JCHEM&CS/russian/n4/appl4/yal..
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-10-28 11:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
иначе говорят - водная фаза ядра мицеллы
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-10-28 11:18:53 GMT)
--------------------------------------------------
например, "большая часть полимера входит во внутреннее водное ядро обратной мицеллы, за счет чего размеры ядра увеличиваются"
chem.kstu.ru/butlerov_comm/vol1/cd-a1/data/JCHEM&CS/russian/n4/appl4/yal..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...