Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-osmotic drug
Russian translation:
антиосмотический препарат
Added to glossary by
Prima Vista
Jan 30, 2004 09:13
20 yrs ago
English term
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
anti-osmotic drug
English to Russian
Medical
During the production of Cephradine (a main constituent of anti-osmotic drug) a large quantity of concentrated effluent was produced.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | антиосмотический препарат(лекарство) |
Ann Nosova
|
| 4 +1 | антиосмотический |
Сергей Лузан
|
| 2 +2 | противоосмосный препарат |
Sergey Belous
|
Proposed translations
+3
13 mins
Ann Nosova
United States
United States
Native in Russian
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1534
Selected
антиосмотический препарат(лекарство)
Во время производства Цефрадина (основной действующий компонент антиосмотического лекарства)получали также большое количество концентрированных отходов,способных загрязнить окружающую среду.
Препарат из группы мочегонных.
Препарат из группы мочегонных.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
11 mins
Sergey Belous
Native in Russian
A job well done is a job worth doing
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Polish to Russian, German to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
76
противоосмосный препарат
антиосмосный????
Peer comment(s):
| agree |
Ol_Besh
: Противоосмотический>>> moreman.ru/eshop/index.php?cid=168&pid=161
5 mins
|
| agree |
Alexander Onishko
: Противоосмотический
7 mins
|
+1
19 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
1673
антиосмотический
или "противоосмотический". Слово "осмотический" есть в Stedman's Medical Dictionary, ISBN 5-88816-001-6 Удачи, Prima Vista!
Something went wrong...